作品のお取り扱いについて
鉈落美也子 Miyako Nataochiの作品のお取り扱いについて。
このページを見てくださっている方は、すでに作品がお手元にある方もおられるかと思います。
長くご愛用いただきたいと思いますので、是非最後までお読みください。Below is the English notation.
▪️食洗機 ✖️（フチが欠けたりヒビが入る事があるのでお控えください）
▪️電子レンジ △ （軽い温めは○、急熱急冷は避けてください）
器は土物になります。
貫入やピンホール（釉薬に入るヒビや小さな穴）は、土物の特徴としてご理解ください。
また、土物は特性上水を吸いやすいので、器を使った後は、よく乾燥させてからしまってください。
もし煮汁などがしみ込みシミになった場合は、市販の食器用漂白剤で漂白してください。
漂白剤を好まれない方は、目止めという方法がありますので、器を下ろす際に目止めを行うと、シミが入りにくくなります。
【目止め】
布巾を敷いたお鍋に器を入れ、かぶるくらいの米の研ぎ汁を入れます。
10分ほど煮沸したあと火を止め、そのまま冷めるまで置いておきます。※強火でグラグラ煮沸すると器が欠けるので、器が動かない程度にしてください）
器が入るお鍋が無い場合は、耐熱のボウルなどに、沸騰した米の研ぎ汁を入れて冷めるまで置いてください。
または、目止めする器に沸騰した米の研ぎ汁を、入れ、内側だけ目止めをしてください。
他にご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
陶器の器で楽しい時間を過ごしていただけたら幸いです😊
Earthenware Care (Overseas Customers)
Dishwasher: Do not use
Microwave: Gentle reheating only
Made of earthenware. Hairline cracks and pinholes are normal.
Dry completely after use.
Optional – Pore Sealing (Medomé):
To reduce stains, you can gently simmer in rice washing water over low heat for 10 minutes, then cool and dry thoroughly. This is a traditional Japanese method, but not required for normal use.
Stains can be removed with dishwashing bleach if needed.
鉈落美也子
窯を直しました！
こんにちは。
暑さがおさまって過ごしやすくなりました。
来年の春に東京での展覧会が決まり、少しずつ作品を作り溜めています。
窯の電熱線も張り替えたので沢山焼けるようになって嬉しい！
じゃんじゃん新作も作ります！
そして作品を販売してくださるギャラリー、又はショップ様も募集しております。
家庭の事情で、毎日在廊はできませんが、それでもいいよって言ってくださる方、是非是非よろしくお願いします！
私の作品が、沢山の方に届きますように^_^
新作の器、販売始まりました
お久しぶりです。
4月の展示が終わり、新作の試作を続ける中、ようやく販売出来る状態になりました。
楕円皿 『Floral Pattern』
手びねりの為全て一点物になります。
絵付けも少し違ったり。
釉薬のふくらみと、上絵の優しい色合いが、私らしい作品になったかと思います。
今は土を代えて作っているので、そちらも楽しみにして頂けたらと思います。
creema、minneで販売しています。
是非ご覧くださいませ。
creema https://www.creema.jp/creator/3600422
minne https://minne.com/@m-nataochi
窯出しぞくぞく
４月の展覧会が近づいて来て、作品も出揃ってきました。
今回は控えめの色合いが多いです。
その分お料理が美味しく見えるかなぁ、と思います。
どんな風に盛り付けるかイメージしやすいように、ドライフラワーを何種類か買ったので、展示の時に持って行きます😊
サラダがいいかフルーツにも合うか、お肉料理もいいかなー？と想像しながら選んでください。
お皿が多い中、少しだけカップがあります。
色合いがコーヒーともバッチリ！
写真の作品は歪みがあるので自宅用で使ってます。
展覧会場には数少なめなので、お早めに。
出品作品の紹介は会期終了まで行いますので、またこのブログを覗いて頂けたら嬉しいです😊
会期 ２０２３年４月７日〜２５日
１１時３０分〜１７時３０分
水・木定休日
ART &Dining Space たぶのき
鎌倉市腰越3-32-23
090-6546-7148
tabunoki@jcom.zaq.ne.jp
ランチタイム １１時30分〜13時３０分
ティータイム １１時30分〜１７時３０分
おいしい器
４月に久しぶりの展覧会があるため、今は黙々と釉薬掛けしています。
今回は、料理がおいしく見える器をテーマに、お皿が多く出品される予定です。
先日窯出ししたフラットなプレート。
23センチあります。
リムがある器はお料理引き立ちますよね。
ワンプレートにしたり、フラットなのでスープの器をのせてパンを添えたり…。
使い方を色々想像して貰えたら嬉しいです。
価格はまだ決めてないですが、私の器だと小さい物でだいたい3000円。24センチ以上だと4000円から5000円くらいです。
オンラインショップで販売しているアクセサリーも一部持っていくので、実物を見てみたいなどあれば持っていきます。
鏡で合わせて、気に入った物をお迎えください。
ダイニングスペースでもある為、常時在廊はしておりません。
お越しになる日時が分かれば、予定を調整しますのでお問い合わせください。
作家メールアドレス
m.nataochi@ezweb.ne.jp
鉈落美也子 陶芸展
会期 ２０２３年４月７日〜２５日
１１時３０分〜１７時３０分
水・木定休日
ART &Dining Space たぶのき
鎌倉市腰越3-32-23
090-6546-7148
tabunoki@jcom.zaq.ne.jp
ランチタイム １１時30分〜13時３０分
ティータイム １１時30分〜１７時３０分
